捐款常見問題
獅子會國際基金會(LCIF)希望讓您的捐款體驗盡可能地簡單愉快。請查看以下的常見問題(FAQs)，以更深入了解如何捐款給基金會。
Donation and financial administration
- 我想要向LCIF提供慈善捐款。有哪些可選擇的方式？
-
慈善捐款可以個人身份捐贈，或以他人的名義來捐贈。我們提供各種表揚和獎勵方式。如需有關 LCIF 捐款與表揚活動的類型，請造訪網站的 捐贈方式 區。
- 捐款的步驟為何？
-
您可以於 lcif.org/donate 線上捐款或寄送至 LCIF。所有美國銀行開立的美國支票應寄送至：
Lions Clubs International Foundation Department 4547 Carol Stream, IL
Department 4547
Carol Stream，IL 60122或匯款至：
JP Morgan Chase, N.A.
10 S. Dearborn Street
Chicago, IL 60603
ABA Routing No. 021000021
ACH No. 071000013
帳戶名稱：Lions Clubs International Foundation
帳戶號碼：754487312
國際銀行通匯代碼：CHASUS33在 LCI 有帳戶的國家中，捐款人可以直接以當地貨幣存入基金。請務必確認協會的官方匯率，官方匯率顯示於每月獅子會銀行結單上。透過當地存款提交基金時，請務必傳真、郵寄或以電子郵件傳送銀行存款收據和捐款者相關資訊的副本給 LCIF。若基金符合茂文鍾士獎的資格 (支持青少年、滿足人道需求、提供災難援助、拯救視力以及最有需求之領域的一般基金捐款)，則會頒發茂文鍾士會員獎。茂文鍾士會員獎的全球標準處理時間為4到6週。許多國家可能會對進口獎牌和其他表揚和獎項徵收關稅與增值稅。在當地領收物品的個人或分會需負責繳交這些費用。
- 要如何寄出捐款？
-
在美國，最好是寄個人或銀行 支票。從美國境外寄出的支票應為從美國的銀行提取的美元支票，以加快處理速度並降低昂貴的國際銀行收款費用。支票應寄送給到 LCIF 的 保管箱地址，不是 LCIF 實際的地址。在 LCI 或 LCIF 有帳戶的國家中，使用協會每月獅子會銀行結單上的 官方兌換率 ，以當地貨幣將金額與所需美金相同的基金存入。銀行存款收據連同填妥的捐款表格必須一併寄送給 LCIF。將文件傳真或寄給LCIF 捐款服務部。
- 支票或銀行匯票要支付給誰？
-
美國支票或匯票抬頭為“LCIF”。寫下捐款的目的，例如「茂文鐘士會員/受款人的名稱」、「分會獎牌」、「給茂文鐘士會員」等。
- 我要如何以信用卡捐款？
-
LCIF 接受以 Visa、MasterCard 和 American Express及Discover 信用卡支付的慈善捐款。您可以安全迅速地於 線上捐款。我們不接受信用卡捐款的電話。如果您需要幫助線上捐款，請致電捐款人協助部門。
- 是否可累積捐款然後定期寄給 LCIF？
-
收到的捐款應立即寄給LCIF，這種做法可確定捐款人的記錄能即時存入，並即時發出 LCIF 的表揚和獎項。此外，若長期持有的支票過期，則有時需要向捐贈者請求新的支票。
- 有什麼類型的表揚？
-
視捐款類型而定，我們提供多種 表揚 。這些表揚將寄送給捐款者。請注意，許多國家可能會對進口獎牌徵收關稅與增值稅。在當地領收獎牌的個人或分會需負責繳交這些費用。茂文鍾士會員(MJF)的捐款可以由個人(包括非獅友)、分會或區捐贈。捐款可以一次付清或分期付款。獲得茂文鐘士會員者將收到一個精美的領章、獎牌和恭賀信函。從提供捐贈到收到您的MJF牌匾，請等待二至四週的處理時間。訪問 lionsclubs.org/zh-hant/MelvinJonesFellowship 申請。下載 多位捐款者捐獻表格 來新增多位非茂文鐘士會員或尊榮茂文鐘士會員的個人，以獲得LCIF表揚。
- 在LCIF收到捐款之前，是否可先處理茂文鐘士會員獎和其他表揚表格？
-
LCIF 理事會政策規定，總會必須先收到捐款，然後才可寄出表揚獎。為確保正確及及時處理，以可迅速發出表揚，請務必附上必要文件，例如完整的茂文鐘士會員申請表及捐款。
- LCIF臉書募款活動的捐款是否計入我的 MJF/PMJF獎呢？
-
除非捐款人與 LCIF聯絡，否則 LCIF臉書募款活動的捐款不會自動計入您的 MJF/PMJF，也不會計入獅子會國際基金會(LCIF)臉書募款活動的發起者之紀錄中。為支持LCIF而捐贈給臉書募款活動，您需要與 LCIF捐款者服務部門聯絡，寄信至 donorassistance@lionsclubs.org 並附上一份 LCIF臉書募款活動捐款收據的影本。若您支持其他人的 LCIF募款活動且希望將您的捐款計入您的或發起者的 MJF/PMJF之中，您需要寄信至 donorassistance@lionsclubs.org 並提供一份您臉書捐款收據的影本。
- 是否可以透過 LCIF 指定捐款給特定目的或方案？若可以，我是否能因捐款而獲得茂文鍾士會員 (MJF) 獎？
-
LCIF 要求捐贈者捐贈給服務全球基金，此基金支持所有 LCIF 的志業，或捐贈給災難援助基金，此基金也是對 LCIF 的捐贈，但專門保留給所有災難援助。LCIF 將把收到的國際災難捐款視為捐贈者所指定的相關國家的資金，只有在當地獅子會救災委員會確定該國不再需要的情況下，才會將這些資金指定用於另一場災難。基金會透過對符合撥款標準之方案的撥款計劃，支援許多獅子會方案和倡議。目前，當捐贈者確定後，捐款可申請茂文鍾士累計額。有關捐贈累計額，和/或如果您對指定您的捐款有疑問，請聯繫： donorassistance@lionsclubs.org 。
- 分會和區的最低捐款金額要多少才有資格獲得區及分會社區影響撥款(DCG)？
-
整個年度可以進行捐款，並且撥款申請可以在下一個獅子年度進行。DCG要求分會的最低無限制捐款為5000美元，而區的最低無限制捐款為10000美元。必須在財務年度(即7月1日至6月30日)內達到最低無限制捐款額。訪問 lionsclubs.org/zh-hant/DCG 以深入了解有關特定活動計劃常見問題之更多資訊。
- 如何查看捐款歷史？
-
授權幹部可以登入 Lion Portal(獅子會門戶網站) 以取得捐款/表揚報告，並查看洞察資料儀表板中該年度的捐款活動。任何有關捐款的疑問，請寄信至 donorassistance@lionsclubs.org ，與LCIF捐款者服務部聯絡。
- 捐款會用於行政開銷，或者所有捐款都會用於活動服務？
-
LCIF 重視財務責任和公開透明。LCIF 持續確保有效率地使用所有捐款基金以協助更多人。資助短期和長期活動開銷的捐款，包括撥款。根據目標投資獲利，投資收入預計足以支付計畫管理和發展開銷。
- LCIF 在財務效率方面的評價如何？
-
自1968年以來，LCIF 一直致力於提升各地獅友的能力，幫助他們增強其所服務社區的能力。有了我們頒發的每一筆撥款， 我們的歷史伴隨獅子會的影響而不斷成長。今天，我們對目前所處的地位非常自豪，對我們未來的工作也前所未有地感到興奮。深入了解關於我們的 慈善導航評等。
- 我該如何深入了解 LCIF 的財務效率？
-
我們很感謝有機會與您分享更多有關我們的財務和活動資訊。您可以查看最近的 年度報告。如需過去一年財務狀況的更多詳細資訊，請查看我們的 審計財務報表或LCIF的 納稅申報 (表格990)。
